I think that when an animation that was not previously active blends into the mix, it starts playing from time zero, while the currently active animation is already at, for example, 0.43 seconds. As a result, the blended output looks incorrect.
How to sync animations?